Hanging punctuation

A CSS typography feature that pushes quotation marks, bullets, and stops into the margin so the text block's optical edge stays flush.

grounded in: commit 1880623 'self-improve: Add hanging-punctuation so essay quotes and list markers optically align' plus the sibling essay-typography commits (f680dbf, 1da97af)